Nu är det julstämning i stugorna i Norden. Julstämningen har spridit sig till Thailand också, i alla fall om man besöker varuhus. De flesta använder plastgranar men det händer att varuhus som vill imponera, importerar riktiga granar med barrdoft och barrning förstås. När varuhus trumpetar ut sina utbud till julklappsköpsugna är det allt annat än lågmält. Mycket buller och bång. Egentligen ska ju julen vara en lågmäld högtid med kyrkobesök och släkt och vänner tillsammans i myssoffor. Dämpad ljudnivå kanske beroende på mängden snö. Jultomten och nissarna tassar fram ljudlöst och önskningarna viskas fram.

I förberedelsestadiet till jul har det faktiskt funnits något som kallades för lilla jul. Den firas fortfarande i Finland och på Åland lördagen före första advent men är i avtagande. Lilla julen är en försmak av julen. Julgranen kläs som en vanlig julgran men är bara en meter hög. Julklapparna som de minsta barnen får kallas lilla julklappar och lämnas under lilla julgranen av små tomtenissar. Det är enkla julklappar oftast billigare saker. Julsånger och pepparkakor är en del av firandet precis som på den riktiga julen. Nuförtiden använder man lilla julen till firmafester och naturligtvis är det en anledning att kickstarta julen. På finska heter den pikkujoulu. I finskan uttalas u som o och o som å upplysningsvis. Lilla julen är dock ingen oficiell helgdag vare sig i Finland eller på Åland.

Om vi ska fortsätta på temat liten och lämna julen måste vi berätta vad ”jenkarn” sa om thailändares bilbyggande.Det kanske inte är alla som känner till men i Thailand tillverkas mer pick-uper än någon annanstans i världen. Jenkarns teori om den snygga inredningen i pick-uperna är helt att det är lättare att få till en snygg inredning om man har små händer. ”Titta på mina labbar, hur ska jag kunna kom in bakom instrumentbrädan”, sa han.Det leder osökt till hur man beskriver liten i olika länder och av olika människor. I Thailand är man lika liten som en myra och i Sverige finns det så varierande småsaker som tesked, byväg och sockerbit. Men bäst av allt vi hört i jämförelsen liten är en finsk kamrats uttryck. ”När jag var liten lika liten som en brandsläckare” sa han. Under julen ska man dock inte vara småaktig utan givmild. God jul på er alla läsare och annonsörer.