I april och maj när det är som varmast i Thailand är de flesta förnuftiga nordbor hemma och påtar i vårträdgården. Njuter ibland av vårsolen i ett vindskyddat hörn med en kopp kaffe med dopp. Det kallas en välförtjänt vila efter väl uträttat arbete som ger blåsor i händerna. Kvistfritt krattskaft kan ha den effekten.

Varför skriver vi om april och maj i september kan man undra. Anledningen är helt enkelt att vi vill förklara hur vi överlever när solen står mitt på himlen och lyser utan nåd. Hundar och katter rör sig inte men svettas ändå. Fåglarna vägrar att flyga, de går hellre över gatan, förmodligen får de ingen luft under vingarna. Som ni förstår finns det ingen luft att andas heller.

Den här tryckande hettan har naturligtvis en del sidoeffekter på en människas humör. Man känner sig allmänt olustig och svettas konstant. Irritation och ilska tävlas med nerver och blodådror om att ligga ytligast och först att brista. Huvudet känns som en fotboll misshandlad av en 60-tals försvarare, punkterad men ändå fylld av lufttryck. Barometrar och termometrar har fått tokslag och kan inte tas på allvar.

I trafiken svärs det och hyttas med nävarna, att korsa gatan är förenat med livsfara. Gröna bananer blir övermogna på en halv dag och färsk mat blir inte så färsk mat inom loppet av några timmar. Kalldusch existerar inte om det överhuvudtaget finns vatten. Allt som är gjort av gummi blir poröst segt och snudd på smälter. Alla kylaggregat går på full kapacitet och på det viset kyler vi våra rum och hettar upp vår kära värld.

Mitt i allt det här står ett träd och fäller sina blad och producerar intensivt röda blommor i tusental. Om det mot förmodan skulle komma en vindpust dalar blommorna ner och bildar ett regn i rött. Som att befinna sig i en slowmotion film. ”Titta på mig ni ynkliga människor som inte tål värme, se hur vacker jag är när ni mår som sämst och inte gör annat än klagar” tycks trädet säga.

Det är inte utan att man får sig en tankeställare där under trädet mitt i blomregnet. Det är så vi nordbor som är tokiga nog att tillbringa april och maj i Thailand överlever. Ibland släpper vi ur oss små hysteriska skratt också.

Faktaruta

Ton Hang Nok Jung (påfågelsstjärtträdet) heter trädet på thailändska. Flame tree heter det på engelska och det latinska namnet är brachychiton acerifolius. Något svenskt namn har vi inte hittat Med sina lågt växande grenar är det både små och vuxna barns favoritklätterträd.

Tips

• Ställ in raklöddret i kylskåpet en stund före rakning. Svalt och skönt i ansiktet när det är som varmast.
• Lägg en kall handduk på nacken.
• Drick ljummet mineralvatten.