Så här säger man hur mycket klockan är på thailändska. Eftersom utlänningar ständigt klagar på att thialändare inte kan hålla tiden är det en bra start att åtminstone förstå när det är tänkt att man ska träffas. Annat en heltimmar t.ex. kl. 16.30 blir si mong yen krueng och klockan 01.15, ti nueng sibha natee. Kl. 12.00 – tieng wan Kl. 13.00 – by mong Kl. 14.00 – by song mong Kl. 15.00 – by sam mong Kl. 16.00 – si mong yen Kl. 17.00 – ha mong yen Kl. 18.00 – hok mong yen Kl. 19.00 – nueng tom Kl. 20.00 – song tom Kl. 21.00 – sam tom Kl. 22.00 – si tom Kl. 23.00 – ha tom Kl. 24.00 – tieng kuen Kl. 01.00 – ti nueng Kl. 02.00 – ti song Kl. 03.00 – ti sam Kl. 04.00 – ti si Kl. 05.00 – ti ha Kl. 06.00 – hok mong chaow Kl. 07.00 – jed mong chaow Kl. 08.00 – paed mong chaow Kl. 09.00 – kaow mong chaow Kl. 10.00 – sib mong chaow Kl. 11.00 – sibet mong chaow

Förklaringar kan ibland vara överflödiga men inte i det här fallet. Tieng betyder rakt och wan betyder dag. Alltså mitt på dagen när solen lyser rakt upp ifrån och inte lämnar några skuggor. By betyder efter och mong är en förkortning av choemong som betyder timme. Yen betyder kväll och klockan 16.00 (sie mong yen) är alltså timme fyra mot kvällen. När det blivit 19.00 (nueng tom) är man på väg mot natten dvs efter mörkrets inbrott. Tieng kuen är helt enkelt mitt på natten jmf. mitt på dagen. Ordet ti härstämmar från ljudet som uppstår när man slår på en bjällra av metall, klockan 01.00 är ett slag, nueng ti. Klockan 06.00 (hok mong chaow) är timme sex på morgonen. En ny dag randas.

Endast sju olika tidsangivelser. Förmiddag 06.00 – 11.00, mitt på dagen 12.00, eftermiddag 13.00 – 15.00, kväll 16.00 – 18.00, natt 19.00 – 23.00, mitt på natten 24.00, slag efter midnatt 01.00 – 05.00. Hur enkelt som helst.