Alla människor kan skriva ner några ord på en bit papper. Att upprätta ett korrekt juridiskt bindande avtal är dock en helt annan sak. Det finns en uppsjö av avtal som bör skrivas med precision, köpeavtal, samboavtal, testamenten, bouppteckningar, landlease m.m. Det gäller att ha tungan rätt i mun och att använda ord och fraser på ett sådant sätt att syftet inte kan misstolkas. Det är misstolkningar som leder till oönskade problem om något oväntat skulle inträffa i framtiden. Om inget oförutsett inträffar sägs det i Sverige och menar att det gör det ju inte. I Thailand inträffar det oförutsedda med förvånansvärd regelbundenhet.

A&D Law Service i Hua Hin består av Pimpa Ann Malisa och David Larsson i nära samarbete med Kiatisuk Lookkeaw och Phiyadit Lutthi. Det är en relativt liten advokatbyrå med en familjär prägel dock fylld av juridiskt kunnande. Personlig service är en självklarhet för Ann och David de två personer vi träffar oftast och diskuterar lagar med.

 – A&D Advokatbyrå är en modern byrå och vi har kvalitet och engagemang som ledord, för oss är varje uppdrag unikt, säger David på ”göteborska”.

Ann pratar inte svenska men av henne får vi veta att varje möte med en klient börjar med att noggrannt gå igenom vad klienten vill ha hjälp med och hur A&D ska tackla problematiken. En ungefärlig prisuppgift är något som bör komma fram vid första mötet. Just kostnaden för juridisk hjälp kan vara en källa till diskussion. De som jobbar på en advokatbyrå har full förståelse för att en klient inte är helt bevandrad i juridikens snåriga värld och heller inte kan avgöra hur lång tid ett ärende kan ta. Genom dialog kan många missuppfattningar elimineras det är ju inte meningen att en klient ska behöva fundera över vad betalningen gäller eller varför det blev dyrare än tänkt.

Eftersom A&D har både privatpersoner och företag som uppdragsgivare blir listan lång på tjänster som erbjuds.

Företag: Företagsregistrering - Beskattning/moms – Bokföring – Licenser - Arbetstillstånd och visum

Egendom: Köpa – Sälja – Överföra – Uthyrning - Gul bok (adressbok) - Kontrakt

Familj: Äktenskapsvisum – Äktenskapsförord – Pensionärsvisum – Testamente – Fullmakt - Körkort A B

Rättstvister: Kriminellt – Civil - Felaktig dömd – Arbetsrätt – Allehanda tvister

  - Från privatpersoner får vi ofta frågor som rör skilsmässa och då kommer diskussionen om vårdnad och umgänge med barnen upp automatiskt. Bodelning är ju en annan konsekvens av skilsmässa och hur gemensamma skulder ska behandlas hör också till. Andrahar sökt och fått ett jobb och vill veta mer om arbetsrätten, minimilöner, försäkringar, socialrätt etc. säger David.

En stor del av Anns och Davids tid går åt till sådant som rör boende och fastigheter. Landleaseavtal, registrering på landkontor, hur betalningar bör gå till vid köp av hus eller condominium. Inom området boende och fastigheter finns det en uppsjö av olika avtal som ska tolkas, de flesta är ju skrivna på thailändska för att gälla. Även om det finns översättningar både till engelska och ibland svenska är det inte alla hus-och  lägenhetsköpare som är vana vid att läsa lagtext.

 – Det är här vi kommer in och tar din strid och vi kan i alla fall garantera att den som söker vår hjälp har ett engagerat juridiskt ombud vid sin sida, säger Ann.

När det gäller tvister av olika slag är det förstås svårt att sia om utslaget i rätten och för att nå framgång krävs erfarenhet och kunskap om Thailands rättsväsende. Det gäller att ständigt förkovra sig. Vi hade en diskussion med en något skrytsam advokat för några veckor sedan som hävdade att han klarat examen med glans. Det är nog många som gjort det enligt egen utsago men en bra advokat blir ingen utan arbetslivserfarenhet. Att bli advokat är inte lika svårt som att bli en bra advokat.

 - Vi har genom åren lärt oss att inget ärende är det andra likt, varje klient har sina speciella behov och vår främsta uppgift är att hitta de lösningar som passar varje enskild individ bäst. Vi lyssnar på våra klienter, arbetar strategiskt och praktiskt för att alltid hitta de bästa lösningarna.Vår verksamhet bedrivs utifrån grundläggande kärnvärden såsom skyndsamhet, tillgänglighet samt personlig service. Vi behandlar ditt ärende med största omsorg. Vi är alltid tillgängliga via telefon och e-post. Vi ser alltid till att kommunicera med dig angående det som sker i ditt ärende. Vi är engagerade och ger alltid Personlig Service, just det med stort p och stort s.

Det får bli avslutningsbedyrandet från David. Många meningar som börjar med vi för att klargöra att A&D Law Service är sammansvetsade och hjälps åt. Att det dessutom sägs med en göteborgsk accent och en del viftande med händerna gör att vi inte kan göra annat än tro honom.

A&D Law And Business Services Co.,Ltd

123/60 Soi Hua Thanon 15

Nong Kae-Takiab Road, Nong Kae, Hua Hin

Prachuap Khiri Khan 77110 Thailand

Mobil +66(0)85-208-5300 (Ann)

          +66(0)89-914-9818 (David)

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

www.adlawhuahin.com

Thailändska, Engelska och Svenska