TP är som vanligt med när saker händer som kan förbättra nordbornas semester i utlandet. Det kanske inte är alla som håller med när det gäller SVT Europas utvidgning. När man har semester ska men hålla sig borta från dumburken och nyheter tycker många. Det får vara hur det vill med åsikterna men vi mötte upp med Tapio och Riffa på Bangkoks flygplats och det här är vad duon berättade.

Stort intresse i Thailand

Sedan mitten av april har Sveriges Televisions utlandskanal SVT Europa utvidgat sitt sändningsområde till att också omfatta tre nya hela kontinenter. Svenska program från SVT1 och SVT2 samt från temakanalerna SVT24 och Kunskapskanalen sänds via satelliten Thaicom-3, 78,5 grader öst. SVT Europa är den enda nordiska kanalen som har rätt att sända till hotell utanför Norden.

Installera i huset

I Thailand är intresset stort för sändningarna eftersom allt fler nordbor har köpt sig ett boende och spenderar delar av vinterhalvåret i solen. Korttidsturister vill också hålla sig ajour och vi har redan tre hotell i Phuketområdet som abonnenter och fler har begärt offerter.

Stort täckningsområde

Satelliten Thaicom-3:s globala täckningsområde är mycket stort med den nackdelen att mottagningen kräver en lagom stor parabol, 2,4 meter resp 3 meter. Anledningen till att man hyrt in sig på en satellit med så stort täckningsområde är att satellithyran och andra kostnader som orsakas av utvidgningen måste täckas av abonnentintäkterna redan under första året. Ett regeringsbeslut stipulerar att SVT Europa inte får använda sk licensmedel för sin verksamhet enligt sändningstillståndet. En satellitplats kostar flera miljoner kronor och det är därför orealistiskt att ha plats i flera satelliter. Det bor inte tillräckligt många svenskar i någon enskild del av Australien, Afrika, Mellanöstern eller Asien för att abonnentintäkterna skulle räcka till en lokal satellithyra. Alternativet skulle varit att inte utvidga sändningsområdet alls.

Vad krävs för mottagning

För att kunna ta emot SVT Europa via satelliten behöver man ett programkort, en parabol, ett mikrovågshuvud och en dekoder med inbyggd Viaccess-kryptering. Satellitmottagaren måste kunna ta emot digitala sändningar enligt MPEG2/ DVB-standarden. Programkortet erhåller man genom att teckna ett abonnemangsavtal med kanalens kundtjänst ConNova. Men glöm det tekniska. Hela set med all utrustning som krävs för att ta ner SVT Europa, och minst 200 andra kanaler från hela världen, säljs hos välsorterade satellithandlare på större orter i Thailand. Kostar omkring 25 000 baht.

Även för turister och affärsmän

Abonnemang kan tecknas av privathushåll samt av hotell utanför Norden, ambassader, kyrkor, skolor och företag. Avtal kan slutas även med kabelnät, exempelvis med ”compounds”. Som ett ”public service” företag är SVT ålagt att egenproducera alla typer av program och nästan alla av dessa sänds även via SVT Europa. Vid alla stora nyhetshändelser gör kanalen en betydande informationsinsats. Via sitt avtal med upphovsmännen – som den enda nordiska kanalen - om sändning till hotell utanför Norden, servar SVT Europa även svenska turister och affärsmän. Och när det är frågan om stora nordiska nyheter – då är inte BBC och CNN mycket värda.

Låga kostnader för abonnenter

Abonnemangsavgiften för privathushåll är SEK 1.150 per år. Ett halvårsabonnemang kostar SEK 775. Kortavgiften är SEK 208 under första året och SEK 120 fr o m period 2. För hotell, ambassader, kyrkor, skolor och företag finns en speciell prislista.

Nästan alla SVT:s egna program sänds

SVT Europas programutbud består huvudsakligen av simultant sända svenskproducerade program från SVT1 och SVT2. Tablån kompletteras med program från temakanalerna SVT24 och Kunskapskanalen. Alla typer av program - från Bolibompa till dyraste drama sänds. Alla svenska program får dock inte visas i SVT Europa – t ex långfilmer från Svensk Filmindustri och Sandrews samt vissa svenska sportevenemang, då rättigheterna ägs av utländska bolag.

Grundregeln är att programmen måste av upphovsrättsliga skäl visas samtidigt som de sänds i Sverige, d v s i centraleuropeisk tid (CET). Det finns också en begränsad möjlighet att senarelägga visning av program (”time shift”) inom två dygn från sändning i Sverige.

Det finns 17 olika tidzoner i SVT Europas sändningsområde, vilket gör att program som sänds på bästa sändningstid i Sverige visas nattetid exempelvis i Ostasien. Detta kan tittaren lösa genom att skaffa en digital dekoder med inbyggd hårddisk. Detta möjliggör egen ”time shiftning” av program – med en hårddisk på 80 – 120 Gb kan man banda program över 40 timmar. Samtidigt kan abonnenten titta på andra program som man bandat tidigare.

På hemsidan www.svt.se/europa finns bl a programtablåer, programpuffar och länkar till SVT:s olika programsidor. Tablåerna finns i flera tidzoner, så att tittarna i kanalens hela sändningsområde kan ta fram uppgifterna i respektive lands tid. Även på text-tv-sidan 695 finns dagens programtablå och sidan 696 fem kommande dagars programtablåer.

Övriga tjänster

Utöver SVT Text:s alla ca 800 text-tv-sidor (inkl Stockholmsbörsen) har man även tillgång till två radiokanaler störningsfritt - Radio Sweden och P4. Hela utbudet sänds dygnet runt och året om. För utlandssvenskarna har SVT Europa ökat trivseln och livskvalitén. Det har visat att vissa program är till och med populärare utanför än innanför Sverige – t ex repriser av föregående kvällens sena regionala nyhetssändningar. Och det verkar inte vara helt fel heller att då och då under semestern följa nyhetshändelser hemifrån.

Bok som tack

SVT Europa finns redan på över 80 hotell – mestadels runt Medelhavet. De svenska resenärer som hjälper kanalen genom att fråga efter den på hotelletnutanför Norden och skickar uppgifterna till SVT Europa – får en fin naturbok som tack. Boken med samma namn efter tv-serien ”Vårt levande Europa” kostade i bokhandeln 465 kronor.

FAKTARUTA

• Satellit: Thaicom-3, 78,5 grader öst
• Täckningsområde: Global Extended C-band
• Frekvens: 3640 Mhz
• Polarisation: Horisontell
• FEC: 3/4
• Symbol Rate: 28066

Abonnemangsärenden och teknisk support:

ConNova TVX
Box 304
SE-591 24 Motala
tel: +46 141 20 39 10
fax: +46 141 20 39 11
e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Programfrågor:

SVT EUROPA
SE-105 10 Stockholm
tel: +46 8 784 25 00
fax: +46 8 665 90 39
e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.